“Да пиеш една студена вода” вече синоним на надежда в Североизточна България

ГРЕШНАТА СТРАНА НА ЦАРИГРАДСКО ШОСЕ – Кризата с питейната вода в региона роди ново значение на любимия български израз „да пиеш една студена вода“. Доскоро синоним на примирение и горчива равносметка, изразът вече се е трансформирал в символ на надежда за голяма част от България – нещо почти митично, неуловимо, но мечтано.

„Наистина се чудя как съм ползвал този израз преди“, споделя дългогодишният жител на Шумен Иван Петров.

„Преди го казвах на колеги, когато сделките им се разпадаха или някой ги цакваше. Сега само при мисълта за чаша студена вода ми се насълзяват очите. Искам да вярвам, че някой ден ще пия една такава.“

Откакто регионът започна да страда от ограниченията в достъпа до питейна вода, обикновеното ежедневно задължение „да си сипеш чаша вода“ се е превърнало в екзистенциален въпрос. Според най-новата социологическа анкета, 63% от анкетираните в Североизточна България заявяват, че мечтаят „да пият една студена вода“. Останалите 37% са ги помолили да им обяснят как изглежда студена вода, защото вече са забравили.

Водещи експерти от Североизточна България се шегуват, че изразът „да пиеш една студена вода“ би могъл скоро да влезе в туристическите рекламни кампании на региона: „Посетете Шумен – мястото, където да пиеш студена вода е празник!“

От държавната агенция за туризъм засега не са потвърдили дали ще подкрепят подобна идея, но според слуховете тя вече е обсъждана в тесни кръгове. Междувременно, ресторантите в Шумен и околните населени места вече предлагат „чаша символична студена вода“ като нов екзотичен артикул в менютата си.

Постепенно и други части на страната се включват в новата вълна на интерпретации. „Искам да мога да изпратя една студена вода на хората в Търговище“, споделя млад мъж от София, изпълнен с национална солидарност. „Но не ми разрешиха в куриерската фирма. Ужасно е.“